Keine exakte Übersetzung gefunden für نزع الألغام

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch نزع الألغام

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • c) Matériel de déminage et matériel de neutralisation des munitions et des explosifs;
    (ج) معدات إبطال الذخائر المتفجرة ونزع الألغام؛
  • c) Matériel de déminage et matériel de neutralisation des munitions et des explosifs
    (ج) معدات إبطال الذخائر المتفجرة ونزع الألغام
  • V. PROPOSITIONS RELATIVES AU DÉMINAGE APRÈS LES CONFLITS
    خامساً - اقتراحات بشأن عمليات نزع الألغام بعد النزاع
  • ii) Matériel de déminage et matériel de neutralisation des explosifs et munitions : Slovaquie (appuyée par la Suède);
    '2` نزع الألغام وإبطال الذخائر المتفجرة: سلوفاكيا (تؤيدها السويد)؛
  • Elle s'est engagée activement ces dernières années dans divers forums d'assistance et de coopération internationale concernant le déminage.
    ونحن نشترك اشتراكا فعليا في أشكال مختلفة للمساعدة والتعاون الدوليين في نزع الألغام في السنوات الأخيرة.
  • La participation de l'Ukraine aux activités de déminage montre clairement qu'elle tient à respecter ses engagements internationaux.
    واشتراك أوكرانيا في أنشطة نزع الألغام دليل واضح على التزامها بأداء واجباتها الدولية.
  • Note : Comprend les lieux où il est procédé à des levés, des opérations de déminage ou des interventions sur UXO et les sites où sont regroupés pour y être détruits les mines et les UXO découverts et enlevés pendant les opérations de déminage.
    ملاحظة: يشمل المواقع التي تجري فيها أعمال المسح ونزع الألغام وإبطال الذخائر المتفجرة، بما في ذلك مواقع التدمير المركزية التي تستخدم لتدمير الألغام والذخائر غير المتفجرة التي تحدد مواقعها وتزال أثناء عمليات نزع الألغام.
  • Son gouvernement est reconnaissant à la communauté internationale pour l'appui dont il a bénéficié jusqu'ici dans le cadre des efforts de déminage.
    وأعرب عن امتنان حكومة بلده للمجتمع الدولي للدعم الذي تلقته حتى الآن لأعمالها في مجال نزع الألغام.
  • La Garde nationale de la République de Chypre a déjà créé un centre de lutte antimines qui fournira une aide technique pendant le processus de déminage.
    وأقام الحرس الوطني لجمهورية قبرص بالفعل مركزاً متخصصاً للأعمال المتعلقة بالألغام سيوفر المساعدات التقنية خلال عملية نزع الألغام.
  • Enfin, nos pays estiment que les activités de déminage sont indispensables aux efforts que nous déployons pour renforcer la paix dans notre région.
    وفي الختام، فإن بلداننا ترى أن أنشطة نزع الألغام أساسية لجهودنا الرامية إلى تعزيز السلام في منطقتنا.